Terms for subject Diplomacy containing лежать

Russian	English
лежать в основе	underlie (чего-либо)
лежать в основе	lie at the root of (чего-либо)
лежать в основе отношений	underlie the relations
лежать в основе политики	underlie a policy
лежать вдоль линии разлома	be along fault line (Childofsky)
ответственность лежит на	the responsibility rests with
ответственность лежит на	the responsibility rests on
соглашение, в основе которого лежит тайный сговор	collusive agreement (напр., монополистических фирм)