Terms for subject Diplomacy containing кулуары

Russian	English
в кулуарах	on the sidelines of (напр., конференции; CNN Alex_Odeychuk)
в кулуарах конференции	on the sidelines of the conference (CNN Alex_Odeychuk)
в кулуарах саммита	on the sidelines of the summit (Financial Times Alex_Odeychuk)
завсегдатай кулуаров конгресса, "обрабатывающий" его членов в пользу какого-либо законопроекта	lobbyist
кулуары конгресса	cloak-room
кулуары конгресса США	third house
политические кулуары	behaviourism of politics