Terms for subject Diplomacy containing крупный

Russian	English
борьба против крупных монополий	fight against big monopolies
дальнейший крупный сдвиг в развитии отношений	further big stride in the development of relations
крупная добыча	game
крупная корпорация	large corporation
крупная отрасль	large industry
крупная победа	game (и т.п., ради которой пришлось многим рисковать)
крупная промышленность	large industry
крупная сделка	widening deal
крупное поэтапное сокращение	major phased reduction (вооружений)
крупное производство	large industry
крупное сокращение	major reduction (вооружений)
крупные военные учения	major exercises
крупные военные учения	exercises on a large scale
крупные капиталовложения	large investments
крупные монополии	big monopolies
крупные тресты	big business
крупные учения	large military exercises
крупный военный потенциал	large military potential
крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в 1 доллар	one-dollar-a-year man
крупный милитарист	war-lord
крупный рынок сбыта	free outlet
крупный сдвиг	stride
наземная фаза крупных учений	ground phase of major exercises
обеспечить дальнейший крупный сдвиг	ensure a further big stride
ограничить масштабы, количество и продолжительность крупных учений	limit the size, number and duration of major exercises
партия крупного бизнеса	party of big business
рассматриваться как крупное дипломатическое поражение	be seen as a major diplomatic defeat (for ... – ... кого-либо; англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях	Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises
страны, вносящие крупные взносы	larger contributors
страны, вносящие наиболее крупные взносы	major contributors
частота и продолжительность крупных учений	frequency and duration of major exercises