Terms for subject Diplomacy containing критика

Russian	English
выступить с критикой	voice criticism
защищать кого-либо от критики	shield from criticism
нарваться на критику	run into flak
объяснение не выдерживает критики	the explanation is wet (bigmaxus)
он смело встречает критику	he faces the music
опровергать критику	meet criticisms (bigmaxus)
опровергать критику	meet objections (bigmaxus)
подвергать критике	lay strictures on (sb bigmaxus)
подвергать критике	pass strictures on (sb bigmaxus)
подвергать критике	whip
подвергать политику страны критике	castigate a country
подвергаться критике	subject to criticism (bigmaxus)
подвергнуть кого-либо серьёзной критике в печати	give much critical press
подвергнуть кого-либо серьёзной критике в прессе	give much critical press
приветствовать критику	welcome criticism
прошу воспринимать это не как критику, а просто как констатацию факта	I don't say that as a criticism, it's just an observation of fact (Washington Post Alex_Odeychuk)
резкая критика	slashing attack (политики правительства)
резкая критика	slashing criticism
резкая критика	gauntlet
суровая критика	lash
суровая критика	harsh criticism
твоя критика совершенно уместна	your criticism is dead on (bigmaxus)
убедительная критика	valid criticism