Terms for subject Diplomacy containing конечно

Russian	English
конечная продукция	ultimate output
конечная стоимость	ultimate cost (включающая все виды дополни тельных затрат)
конечная стоимость	final cost (включающая все виды дополни тельных затрат)
конечная цель	ultimate aim
конечные полномочия в отношении операций по поддержанию мира	ultimate authority over peace-keeping operations
конечный национальный продукт	national product by end use
конечный общественный продукт	final social product
конечный пункт	terminal point (маршрута)
конечный пункт согласованного маршрута	terminal point of the agreed route
конечный результат	net effect of something (чего-либо)
конечный срок передачи	handover deadline (документа, территории и т.п.)
конечный срок передачи	handover deadline
местоположение и число конечных пунктов	the location and number of terminals
откладывать конечный срок для	postpone the deadline for (чего-либо)
подчинить деятельность конечной цели	subordinate one's entire activity to the ultimate goal (bigmaxus)
право производить посадку с техническими и коммерческими целями в конечном пункте согласованного маршрута	right to land for technical and commercial purposes at the terminal point of the agreed route (при воздушных перевозках)
рассчитанный на длительное время или на достижение конечного результата	long-run
страна, являющаяся в конечном итоге импортёром какого-либо товара	net importer
страна, являющаяся в конечном итоге экспортёром какого-либо товара	net exporter
страна, являющаяся в конечном счёте импортёром какого-либо товара	net importer of a commodity (когда импорт товара превышает его экспорт)
страна, являющаяся конечной целью поездки	country of destination