Terms for subject Diplomacy containing количеством

Russian	English
большое количество	quantity
большое количество членов	large membership
быть связанным слишком большим количеством обязательств	overcommitted
ввести ограничение на количество ядерных боеголовок	impose limit on the number of nuclear warheads
диспропорция в количестве танков	imbalance in tanks
достаточное количество	sufficiency
достаточное количество данных	abundance of data
достаточное количество фактов	sufficient evidence
замораживание по количеству и по качеству	quantitative and qualitative freeze (вооружений)
засчитывать в суммарное количество	include in the aggregate
количество денег в обращении	stock of money
количество денег в обращении	supply of money
количество денег в обращении	monetary supply
количество денег, необходимых стране для обращения	currency needed by a country
количество избирателей в день выборов	turnout
количество эмигрантов, которым разрешён въезд	quota
неравенство в количестве ракет	inequity in numbers of missiles
общее суммарное количество	overall aggregate
ограничивать количество стратегических систем	constrain the number of strategic systems
ограничить количество	fix a limit on (чего-либо)
ограничить масштабы, количество и продолжительность крупных учений	limit the size, number and duration of major exercises
отсутствие равновесия в количестве танков	tank imbalance
производить товары в количестве, превышающем спрос	over-produce
равное количество голосов	equally divided votes
равное количество минут, предоставляемых на радио и телевидении бесплатно кандидатам от разных партий	equal time (групп и т. п.)
система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации	card voting (преим. профсоюзной)
система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации	card vote (преим. профсоюзной)
сократить количество непроданных товарных запасов	reduce outstanding inventories
сократить количество ракет средней дальности	cut back medium-range missiles
сократить количество ядерного оружия	reduce nuclear weapons
чрезмерное количество вооружений	bloated armaments