Terms for subject Diplomacy containing категорический

Russian	English
в категорических выражениях	in peremptory terms
в самых категорических выражениях	in the strongest of terms (CNN Alex_Odeychuk)
категорическая просьба	imperative request
категорическая формулировка	strong language
категорическая формулировка	forceful language (bigmaxus)
категорическая формулировка	mandatory language
категорически возражать против плана	be unalterably opposed to the plan
категорически отрицать	reject in the strongest terms (букв. – в весьма сильных выражениях; англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
категорически отрицать	be in denial over something (ч-либо bigmaxus)
категорически отрицать	give an outright denial (ч-либо bigmaxus)
категорические суждения	all-or-none approach to the problem (bigmaxus)
категорический отказ	point-blank denial (bigmaxus)
категорическое безапелляционное заявление	dogmatic statement
категорическое опровержение	point denial
категорическое отрицание	point denial
опубликовать категорическое опровержение	make a strong denial
опубликовать категорическое опровержение	make a flat denial
решительно сопротивляться чему-либо категорически возражать против	oppose vigorously (чего-либо)
составленный в категорических выражениях	strongly worded
сформулированный в категорических выражениях	strongly worded