| Russian | French |
| быть готовым к компромиссу | être prêt à des compromis (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| дипломатическая подготовка к войне | la préparation diplomatique de la guerre (Alex_Odeychuk) |
| инициатива, которая привела к дипломатическому сближению | l'initiative qui a conduit au rapprochement diplomatique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| инициатива, которая привела к дипломатическому сближению | l'initiative qui a conduit au rapprochement diplomatique (Alex_Odeychuk) |
| к ним присоединились члены их делегаций | ils ont été rejoints par leur délégation (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| на пути к соглашению | vers un accord (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| недружественный по отношению к нашей стране | inamicale envers notre pays (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk) |
| открыть путь к миру | ouvrir la voie à la paix (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| поддержка инициативы, которая привела к дипломатическому сближению | soutien à l'initiative qui a conduit au rapprochement diplomatique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| приводить к дипломатическому сближению | conduire au rapprochement diplomatique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| прийти к компромиссу | aboutir à un compromis (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| проявлять своё уважение к основам дружественных отношений между государствами | montrer de leur respect pour les fondements et la base des relations amicales entre les États (Alex_Odeychuk) |
| этого можно добиться, сочетая различные подходы к решению проблемы | cela pourrait se faire en combinant plusieurs approches du problème (Alex_Odeychuk) |
