Terms for subject Diplomacy containing итог

Russian	English
в итоге я был вынужден уйти	the bottom line was that I had to quit (bigmaxus)
дать характеристику итогам переговоров на встрече	give a readout of the meeting (Alex_Odeychuk)
итог совещания	outcome of a meeting
итоги встречи	outcome of the meeting (ksuh)
итоги встречи	results of the meeting
намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визита	the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit (to ... – в ... ; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
отметить плодотворные итоги визита	note the fruitful results of the visit
охарактеризовать итоги встречи	give a readout of the meeting (Alex_Odeychuk)
охарактеризовать итоги переговоров на встрече	give a readout of the meeting (Alex_Odeychuk)
подведём некоторые итоги	summarize what has been said before (bigmaxus)
подведём некоторые итоги	in summary (bigmaxus)
подвести итог	close the books on
подвести итоги	take stock
подвести итоги после первого раунда переговоров	take stock after the first round of negotiations
подводить итог	strike the balance
справедливый итог	equitable outcome
страна, являющаяся в конечном итоге импортёром какого-либо товара	net importer
страна, являющаяся в конечном итоге экспортёром какого-либо товара	net exporter