Terms for subject Diplomacy containing источник

Russian	English
авторитетные источники	authoritative sources
быть полученным от дипломатического источника	be obtained through a diplomatic source (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
внебюджетные источники	extra-budgetary resources
военно-дипломатический источник	military diplomatic source (Alex_Odeychuk)
вспомогательный и косвенный источник	subsidiary and indirect source (международного права)
дипломатический источник	diplomatic source (2015 Alex_Odeychuk)
договоры как источник международного права	treaties as a source of international law
источник военной опасности	source of war danger
источник информации	pipe-line (особ. конфиденциальной)
источник озабоченности	source of concern (беспокойства Alex_Odeychuk)
источник политических слухов	grapevine
источники в деловых кругах	business sources
источники данных	sources of data
источники снабжения	sourcing
источники финансирования развития	financial resources for development
надёжные источники	reliable sources
надёжный источник	dependable source (информации и т.п. Taras)
налоги на частный доход, источник которого находится в государстве пребывания	taxes on private income from the receiving state
неизвестный источник	undisclosed source
ненадёжные источники	untrustworthy sources
ненадёжный источник	unreliable source
неофициальный источник	unaccredited source
овладение источниками сырья	acquisition of sources of raw materials
официальный источник	official source
полученный непосредственно из источника	immediate
получить от дипломатического источника	be obtained through a diplomatic source (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
превратиться в источник постоянной тревоги	turn into a political albatross (в политической жизни)
пресс-конференция, проводимая для разъяснения позиции правительства без оглашения источника информации	backgrounder
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты	currency earning commodities
удар по основным источникам мощи противника	countervalue strike (промышленным объектам, военно-политическим центрам и т.п.)
указать источники	disclose sources (информации)
устранить источники возможного нарушения стабильности	eliminate sources of potential instability
экспорт по странам-источникам и странам назначения	export by provenance and destination