 |
| Russian | English |
| известие с быстротой молнии распространилось по всему миру | the news was flashed around the world |
| неприятные известия | ugly news |
| первое самое важное сообщение в последних известиях | leader (по радио) |
| передавать последние известия | newscast (по радио или по телевидению) |
| передача последних известий | newscasting (по радио или по телевидению) |
| плохие известия | ugly news |
| подтверждение известия | confirmation of news |
| получить известие о | receive word of (чём-либо) |
| радио краткое изложение содержания последних известий | headline |
| сенсационное известие | sensational news |
| сенсационное известие | hot copy (в зете) |