Terms for subject Diplomacy containing заявлять

Russian	English
заявлять о недовольстве	air discontent
заявлять о ратификации	declare ratification
заявлять о своей готовности	state readiness
заявлять о своей лояльности	affirm loyalty
заявлять о своей ответственности	claim responsibility for (за что-либо)
заявлять о своей решимости	state determination
заявлять о своём желании	state willingness
заявлять отвод присяжным	challenge the jury
заявлять права	claim (на что-либо)
заявлять претензию на свои бывшие колонии	reclaim colonies
заявлять формальный протест	file a formal protest (напр., ... with Beijing over ... – ... Пекину по поводу ... ; контекстуальный перевод; CNN Alex_Odeychuk)
заявляя о том, что	affirming that
мы уже неоднократно заявляли, что	we have already repeatedly stated that (theguardian.com Alex_Odeychuk)
официально заявлять	intimate