Terms for subject Diplomacy containing закончить

Russian	English
Ваша честь, защита закончила изложение дела	Your Honour, this is the case for defence
Ваша честь, обвинение закончило изложение дела	Your Honour, this is the case for the prosecution
его политическая карьера закончилась	he is through in politics
закончить выступление	yield the floor
закончить дело	settle a case
закончить заседание	end a session with (чем-либо)
закончить на оптимистической ноте	end on an optimistic note
закончить официальную часть визита	wind up the official part of the visit
закончить переговоры	wrap up talks (focusing on – о / по / посвященные ; Voice of America Alex_Odeychuk)
закончить работу по составлению договора	consummate a treaty
закончить работу по составлению договора	complete a treaty
закончить сессию	end a session with (чем-либо)
закончить собрание исполнением государственного гимна	wind up the meeting with the national anthem
закончить эвакуацию персонала	complete the drawdown (The US Embassy in the country is ready to complete the drawdown should that become necessary. cnn.com Alex_Odeychuk)
на этом, кажется, карьера моя закончена	that about washes me up (bigmaxus)
предложить закончить	move the closure (прения)
срок действия договора закончился	the treaty has expired
успеть закончить работу к предельному сроку	meet a deadline
успеть закончить работу к установленному сроку	meet a deadline