Terms for subject Diplomacy containing заказ

Russian	English
военные заказы за границей	offset orders (размещаемые правительством США)
военный заказ	defence job
высокая доля военных заказов	high commitment to military spending (в общем объёме производства)
государственные заказы	state procurement
гражданские заказы	civilian orders
доля военных заказов	military commitments (в общем объёме производства)
постепенное завершение работ по заказам	phasedown of contracts
заказ невоенного назначения	nondefence job
заказ, полученный в результате конкурентных закрытых переговоров	competitive negotiated contract
изменения объёма и характера военных заказов	defence shifts
истощить портфели заказов	exhaust backlogs of orders
капиталовложения в промышленность, вызванные военными заказами	defence-induced investment flow
общий объём военных заказов	defence
объём военных заказов	military commitments (для данного предприятия)
объём выполняемых военных заказов	volume of defence business
наиболее оптимальный размер заказа	optimum order quantity
наиболее оптимальный размер заказа	least-cost order quantity
наиболее оптимальный размер заказа	economic order quantity
помещать заказы	place business
портфели заказов	backlogs of orders
поставки по военным заказам	defence-induced shipments
продукция, производимая по государственным заказам	government product
работа по военному заказу	defence job
размещать заказы	place business
сделать заказ	place an order
сокращение гражданских заказов	reduction in civilian orders
сокращение объёма военных заказов	defence phasedown
сокращение объёма заказов на продукцию военного назначения	military cutback
спрос, порождаемый военными заказами	military demand
строго в порядке поступления заказов	in strict rotation (bigmaxus)
ходатайствовать перед правительством о заказах	solicit the government for orders
наиболее экономичный размер заказа	optimum order quantity
наиболее экономичный размер заказа	least-cost order quantity
наиболее экономичный размер заказа	economic order quantity