Terms for subject Diplomacy containing задачи

Russian	English
ближайшая задача	a task in hand (bigmaxus)
ближайшие задачи	immediate tasks
боевая задача: боевой вылет самолёта	operational mission
важнейшая задача	paramount task
вам предлагается следующая задача	you are tasked to (bigmaxus)
воздерживаться от упрощённого подхода к решению задачи	refrain from simplistic approach (bigmaxus)
выдвигать задачу	put forward a task
выполнение задачи	fulfilment of a task
задача переговоров	purpose of negotiation
задача статьи	object of an article (договора и т.п.)
заявление о задачах и целях договора	statement of the purposes and objectives of the treaty
намечать задачи на будущее	chart future tasks
невыполненная задача	unfulfilled task
непосредственные задачи	immediate tasks
облегчить выполнение задачи	facilitate the execution of a task
общенародные задачи	countrywide tasks
общие задачи	general obligations
определить в качестве первоочередной задачи	set as the first priority (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
определить задачи на будущее	determine tasks for the future
опрос общественного мнения, выходящий за пределы задач, связанных с выборами	depth polling
основные стратегические задачи	major strategic concerns
первоочерёдные задачи	highlight tasks
перечень первоочерёдных задач	priority list of topics
поставленные задачи	output
постановка задач	targetry (bigmaxus)
представлять собой сложную задачу	be challenging (Alex_Odeychuk)
признать в качестве первоочерёдной задачи	give priority
признать в качестве первоочерёдной задачи	accord priority
приоритетная задача	top-priority task
работать над решением задачи	tackle a problem
расширить свои задачи	broaden its objectives (financial-engineer)
решать задачи	tackle tasks
решение социальных задач	accomplishment of social tasks
сложная задача	troublesome problem
сложная задача	intricate task
социальные задачи	social tasks
способствовать выполнению задач по разоружению	foster the objectives of disarmament
ставить задачу	issue a challenge
считать самой первоочерёдной задачей	give absolute priority
трудная задача	hard task
трудноразрешимая задача	weighty problem
это упрощает задачу!	it saves a lot of trouble! (bigmaxus)