Terms for subject Diplomacy containing доход

Russian	English
активы, приносящие доход	earnings assets
бюджетные доходы и расходы	budget receipts and outlays
валовой чистый ДОХОД	gross net proceeds
динамика дохода	income behaviour
доход в неизменённых ценах	real income
доход, облагаемый налогом данной страны	locally taxable income
доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия	earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг)
доход от производства продукции военного назначения	defence products revenue
доход от производства продукции и услуг оборонного назначения	defence income
доход от ценных бумаг	yield
доход от ценных бумаг	securities yield
доход, полученный за счёт предоставления услуг	service income
доходы будущих лет	prepaid income
доходы от заграничных капиталовложений	earnings from foreign investments
доходы от производства продукции и услуг оборонного назначения	defence income
доходы от собственности	proprietors' income
доходы от таможенных пошлин, налогов и других протекционистских мер	receipts from custom duties, taxes and other protective measures
капитал, не приносящий дохода	unapplied fund
кодекс внутренних доходов	Internal Revenue Code (США)
лицо, получающее доходы	beneficiary
налоги на доход от капиталовложений	income taxes on capital investments
налоги на доходы корпораций	corporate profits tas
налоги на доходы от биржевых операций и на закладные	taxes imposed on stocks and bonds
налоги на частный доход	taxes on private income
налоги на частный доход, источник которого находится в государстве пребывания	taxes on private income from the receiving state
незаконные доходы в виде взяток, получаемые на государственной службе	boodle
норма дохода	margin
общий доход	total gains
оптимальные издержки или доход	economic cost (при наиболее эффективном использовании факторов производства)
поделить доход	share proceeds
политика регулирования доходов	incomes policy
политика "замораживания" роста доходов	incomes standstill policy
политика цен и доходов	prices and incomes policy (ограничение инфляции путём сокращения роста всех видов доходов)
получение дохода от заграничных активов	receipts of income on assets abroad
полученный доход	earned revenue (or реализации товаров и услуг)
поток доходов	income flow
предельный доход	marginal gains
приносить хороший доход	yield a fair return
приносить хороший доход	bring in a fair return
приносить хороший доход	bring in a good return
приносящий доход	yielding interest
прирост национального дохода	increment in national income
различие в доходах	disparities in income
рост доходов	increase in revenue
система, при которой размер облагаемого налогом дохода определяется самим налогоплательщиком	self-assessment tax system
снижение реальных доходов	decline in real income
страна с высоким уровнем доходов	high-income country
страна с низким уровнем доходов	low-income country
страна со средним уровнем доходов	middle-income country
счёт доходов	revenue accounts
требование о выплате дохода	claim for revenues
увеличение доли национального дохода, аккумулируемого государством	expansion in government absorption
утаивать доходы	defraud the revenue
фиксированные доходы	fixed dollar income (в долларах)
чистый доход	pure profit
эластичность внешней торговли по доходу	income elasticity of trade
эрозия валютных доходов в результате инфляции	erosion from inflation