Terms for subject Diplomacy containing гражданство

Russian	English
автоматическое приобретение гражданства	automatic acquisition of nationality
английское гражданство	Englishry
быть лишённым гражданства	be destitute of nationality
возобновление утраченного ранее гражданства	resumption of nationality
восстановить своё прежнее гражданство	resume original nationality
восстановить своё прежнее гражданство	recover original nationality
восстановление утраченного ранее гражданства	reintegration of nationality
выбор гражданства	option of nationality
выйти из гражданства	surrender nationality
выход из гражданства	renunciation of citizenship (makes a declaration in the prescribed manner of renunciation of citizenship of the United Kingdom and Colonies, the Secretary of State shall cause the British Nationality Act 1948 Alexander Demidov)
выход из гражданства	renunciation of citizenship (makes a declaration in the prescribed manner of renunciation of citizenship of the United Kingdom and Colonies, the Secretary of State shall cause the British Nationality Act 1948 – АД)
выход из гражданства	abandonment of nationality
его приняли в болгарское гражданство	he was naturalized in Bulgaria
законодательство, касающееся приобретения гражданства	laws concerning acquisition of nationality
заявление по вопросам гражданства	application relating to nationality
заявление с просьбой о предоставлении гражданства	application for citizenship
иметь гражданство	possess nationality
иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство	declarant (тж. declamatory alien)
коллизии законов гражданства	conflicts of nationality
Конвенция о сокращении числа случаев множественного гражданства и о воинской обязанности в случаях множественного гражданства	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality (TransAccess)
лицо без гражданства	apolide
лицо без гражданства	apatride
лицо, не имеющее гражданства	stateless individual
лишать гражданства своих граждан	denationalize subjects
лишение гражданства	termination of citizenship
лишить гражданства своих граждан	denationalize subjects
лишиться защиты своего государства и своего гражданства	lose the protection of home state and national character
натурализация путём пожалования гражданства по прошению	naturalization by grant on application
не иметь никакого гражданства	be destitute of nationality
освобождение от гражданства	release of nationality (с разрешения соответствующего правительства)
отказ от гражданства	abandonment of nationality
отказаться от гражданства	renounce nationality
первоначальное гражданство	original nationality
переменить гражданство	change citizenship
получить гражданство	become naturalized
получить гражданство США	become a citizen
права оптации гражданства	option to retain one's old citizenship
право на гражданство	right to citizenship
право оптации гражданства	option to retain one's old citizenship
прежнее гражданство	former nationality
принимать в гражданство	grant citizenship
принимать гражданство	acquire nationality
принятие в гражданство	enfranchisement
принятие в гражданство иностранцев	admission of aliens
принятие иностранца в гражданство какого-либо государства	reception of an alien into the citizenship of a state
принять гражданство	naturalize
приобрести новое гражданство	acquire a new nationality
приобретать гражданство	acquire nationality
приобретать гражданство посредством натурализации	acquire the nationality through naturalization
приобретать гражданство того государства, которое приобретает территорию	acquire the nationality of the state which acquires the territory
просить о выходе из гражданства	ask to be released from nationality
сохранить гражданство	retain nationality
способы приобретения гражданства	modes of acquiring nationality
способы утраты гражданства	modes of losing nationality
утратить гражданство	lose citizenship
утратить гражданство	forfeit citizenship
функция гражданства	function of nationality