Terms for subject Diplomacy containing говорить

Russian	English
а зачем всё это говорить?	what's the good of saying that? (bigmaxus)
в статье говорится	the article states
вы говорите уклончиво	you are vague on the point (bigmaxus)
вы думаете одно, а говорите другое	that's doublethink on your part (bigmaxus)
говорить без подготовки	speak offhand
говорить в неопределённых выражениях	speak in a vague language
говорить о политических событиях	talk politics
говорить пространно	speak at length (bigmaxus)
говорить пространно	talk atheist
говорить против	militate (о фактах, уликах)
говорить с места	speak from place
говорить с позиции высокомерия	speak from a position of arrogance (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
говорить сдержанно и неторопливо	speak in measured tones (bigmaxus)
говорить со знанием дела	speak with full knowledge of the facts
да говори ты тише!	will you please speak easy! (bigmaxus)
об этом только и говорят в офисе	it's all over the office (bigmaxus)
предложение, которое само говорит против себя	selector proposal
просить выступающих говорить кратко	invite speakers to be brief
разве я говорю не о том же?	aren't you making my point? (bigmaxus)
хватит об этом говорить. что было-то было	don't waste time flogging a dead horse! (bigmaxus)
это, как говорится, было определёно на глаз	it was judged by eye, as it were (so to say bigmaxus)
я говорю без обиняков	I express my opinion without mincing the matter (bigmaxus)
я говорю напрямик	I express my opinion without mincing the matter (bigmaxus)