 |
| Russian | English |
| выходить за рамки | be outside the framework of (чего-либо) |
| выходить из договора | withdraw from the treaty (CNN International Alex_Odeychuk) |
| выходить из партии | secede (и т. п.) |
| выходить из союза | secede (и т. п.) |
| выходить на взаимовыгодные развязки | achieve win-win results (CNN Alex_Odeychuk) |
| выходить на диалог | get into a dialogue (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
| выходить на конструктивный диалог | get into a constructive dialogue (with ... – с ...; Independent Alex_Odeychuk) |
| выходить на общие решения | arrive at common decisions (Alex_Odeychuk) |
| выходить на развязки по ряду вопросов | arrive at common decisions (Alex_Odeychuk) |
| неоднократно выходить за рамки протокола | has repeatedly gone off-script (Washington Post Alex_Odeychuk) |