Terms for subject Diplomacy containing выражать

Russian	English
бурно выражать недовольство	clamour
бурно выражать протест	clamour
вы выражаете вашу позицию очень резко	you can come on very strong with your views (bigmaxus)
выражает своё глубокое возмущение	express its deepest indignation (Alex_Odeychuk)
выражать беспокойство	be disquieted (by ... – чем-либо Alex_Odeychuk)
выражать глубокую обеспокоенность	show deep concern
выражать глубокую обеспокоенность	express deep concern
выражать глубокую озабоченность	express deep concern
выражать глубокую озабоченность	show deep concern
выражать импорт в ценах сиф	value import c.i.f.
выражать мнение	speak
выражать надежду	voice a hope
выражать надежду на перезагрузку в отношениях, которые сейчас остаются натянутыми	express hope for a reset to sour relations (Alex_Odeychuk)
выражать обеспокоенность	be disquieted (by ... – чем-либо Alex_Odeychuk)
выражать озабоченность	be concerned (e.g., ... that ... – ... тем, что ... jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
выражать презрение	express disdain for (к чему-либо)
выражать протест	voice one's protest (bigmaxus)
выражать свою неизменную поддержку	express its continued support (for ... – чему-либо ...; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
выражать свою поддержку	express its support (for ... – чему-либо ...; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
выражать своё мнение	express sentiments
выражать своё одобрение	make encouraging noises
выражать своё отношение	express sentiments
выражать своё соболезнование	offer condolences to (кому-либо)
выражать соболезнования	offer condolences (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
выражать сомнение	query
выражать сомнения	voice doubts
выражать уверенность	voice confidence
выражать чрезвычайную озабоченность по поводу того, что	be particularly anxious that (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
выражать экспорт в ценах фоб	value export f.o.b.
выражаю вам соболезнование по случаю кончины	I condole with you upon the loss of
продолжают выражать обеспокоенность	remain concerned (Krio)
специфически американская манера выражаться	the American idiom