Terms for subject Diplomacy containing выполнять

Russian	English
выполнять административные обязанности	perform administrative functions
выполнять административные функции	perform administrative functions
выполнять в жизнь договор	implement a treaty
выполнять вспомогательную роль и т.п. по отношению	be subsidiary to (к чему-либо)
выполнять вспомогательную функцию и т.п. по отношению	be subsidiary to (к чему-либо)
выполнять договор	adhere to a treaty
in good faith, добросовестно выполнять договор	perform a treaty
выполнять договор	fulfil a treaty
выполнять договор	to fulfil a treaty
выполнять консульские обязанности	exercise consular functions
выполнять консульские обязанности	fulfil consular functions
выполнять консульские обязанности	perform consular functions
выполнять консульские обязанности	to fulfil consular functions
выполнять консульские функции	fulfil consular functions
выполнять консульские функции	fulfil consular functions
выполнять консульские функции	perform consular functions
выполнять консульские функции	exercise consular functions
выполнять международные обязанности	fulfil international duties
выполнять международные обязанности	to fulfil international duties
выполнять международные обязательства	fulfil international obligations
выполнять международные обязательства	to fulfil international obligations
выполнять обязанности	fulfil duties
выполнять обязанности	discharge responsibilities
выполнять обязанности	discharge the obligations of (кого-либо)
выполнять обязанности	to fulfil duties
выполнять обязательства	comply with the liabilities (Ivan Pisarev)
выполнять обязательства	comply with the commitments (Ivan Pisarev)
выполнять обязательства	honour commitments
выполнять обязательства	meet obligations
выполнять свои обязательства	to fulfil one's obligations
выполнять обязательства	comply with the obligations (Ivan Pisarev)
выполнять обязательства	to fulfil one's engagements
выполнять обязательства, записанные в договоре	fulfil the obligations embodied in the treaty
выполнять обязательства, записанные в договоре	to fulfil the obligations embodied in the treaty
выполнять обязательства по договору	honour obligations under a treaty
выполнять обязательство	comply with an obligation
выполнять положения	implement provisions (конвенции, договора и т.п.)
выполнять положения договора	observe terms of a treaty
выполнять положения конвенции	implement the provisions of a convention
выполнять резолюцию	comply with the resolution
выполнять резолюцию	comply with a resolution
выполнять свои гуманитарные функции	perform humanitarian functions
выполнять свои обещания	honour pledges
выполнять свои обязательства	honour commitments
выполнять свои обязательства	honour obligations
выполнять свои обязательства	discharge obligations
выполнять соглашение	implement an agreement
выполнять соглашение	abide by an agreement
выполнять требования	adhere to the requirements
выполнять требования	abide by demands
выполнять функции	discharge functions
выполнять функцию принуждения	exercise the function of compulsion
выполняться беспрепятственно	go on unimpeded
готовность выполнять международные обязательства	willingness to fulfil international obligations
не выполнять конвенцию	disregard a convention
не выполнять формальностей	waive formality