Terms for subject Diplomacy containing выполненный

Russian	English
быть готовым выполнить обязательства	face up to the obligations
выполнить договор во всех его частях	execute a treaty in all its parts
выполнить наказы избирателей	carry out the electors' mandates
выполнить наказы избирателей	fulfil the electors' mandates
выполнить наказы избирателей	to fulfil the electors' mandates
выполнить определённые условия	fulfil certain conditions
выполнить определённые условия	to fulfil certain conditions
выполнить поручение	carry out a commission
выполнить программу	carry out a programme
выполнить свои обязанности	exercise responsibility
выполнить свой долг	discharge duty
выполнить свою часть сделки	fulfill one's side of the bargain (сделки, достигнутых договоренностей; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
выполнить своё обещание	pledge
выполнить своё обещание	carry out pledge
выполнить своё обещание	keep one's pledge
выполнить своё обязательство	carry out pledge
выполнить своё обязательство	pledge
выполнить своё обязательство	keep one's pledge
выполнить требование	fulfil the demand
выполнить требование	comply with the demand
выполнить требование	to fulfil the demand
выполнить указания в точности	carry out the instructions to the letter (bigmaxus)
выполнить условия	to fulfil conditions
заставить кого-либо выполнить обещание	nail down to a promise
заставить кого-либо выполнить обязательства	pot feet to the fire
и я выполню своё обещание!	I'll make good my promise! (bigmaxus)
нажим на кого-либо с целью заставить выполнить обязательства	feet to the fire
не выполнить своих обязательств	make default in obligations
он не выполнил взятых на себя обязательств	he failed to deliver the goods (bigmaxus)
отказаться выполнить соглашение	repudiate an agreement
успешно выполнить план	achieve plan