Terms for subject Diplomacy containing вступить в

Russian	English
вступить в блок с какой-либо страной	align with a country
вступить в борьбу	throw hat in the ring (особ. политическую)
вступить в борьбу	toss hat in the ring (особ. политическую)
вступить в борьбу	have hat in the ring (особ. политическую)
вступить в борьбу	enter the struggle
вступить в дипломатические отношения с	enter into peaceful relations with (Alex_Odeychuk)
вступить в дискуссию	enter into controversy
вступить в дискуссию	engage in controversy
вступить в должность	take charge
вступить в должность	to office
вступить в должность	come into office
вступить в должность	get into office
вступить в должность на второй срок	embark on second term
вступить в мирный процесс	enter a peace process (Fox News Alex_Odeychuk)
вступить в новую стадию	move into a new stage
вступить в новую стадию	enter into a new stage
вступить в новую стадию	enter a new phase
вступить в новую фазу	move into a new stage
вступить в новую фазу	enter into a new stage
вступить в новую фазу стабильного роста	have entered a new stage of steady growth (говоря о двусторонних отношениях // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
вступить в организацию	join an organization
into вступить в организацию	go
вступить в отношения с иностранными государствами	enter into relations with other states
вступить в переговоры	engage in talks (Alex_Odeychuk)
вступить в переговоры с кем-либо о	enter into negotiations with for (чём-либо)
вступить в переговоры с целью адаптации договора к новым условиям	negotiate the adaptation of a treaty to new conditions
вступить в полемику	enter into controversy
вступить в полемику	engage in controversy
вступить в противоречие с	come into antagonism with (чем-либо)
вступить в противоречие с	be brought into antagonism with (чем-либо)
вступить в противоречие с законом	come into conflict with law
вступить в профсоюз	join a labour union
вступить в прямой диалог с	hold direct conversation with (CNN Alex_Odeychuk)
вступить в прямой дипломатический контакт	engage in direct diplomacy (with ... – с ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
вступить в силу	go into operation (о договоре, документе и т.п.)
вступить в силу	come into operation (о договоре, документе и т.п.)
вступить в силу после подписания	enter into force on signature
вступить в силу с	take effect from the date (такого-то числа)
вступить в силу с момента подписания	enter into force upon signature
вступить в силу с момента подписания	enter into force on signature
вступить в союз с какой-либо страной	align with a country
вступить в спор с к-л по какому-либо вопросу	take issue with sb on a point (bigmaxus)
вступить в товарищество	enter into a partnership with (с кем-либо)
вступить в товарищество	contract a partnership with (с кем-либо)
договор вступил в силу	the treaty has become operative
закон вступит в силу с будущего года	the law will take effect next year
решение вступило в силу и подлежит исполнению	the judgement has become res judicata and is enforceable
снова вступить в обязанности председателя	resume the chairmanship