Terms for subject Diplomacy containing всесторонне

Russian	English
всесторонне обсудить проблему	give the problem full treatment
всесторонне рассмотреть	give full consideration (to Lena Nolte)
всесторонне рассмотреть	give all-out consideration to something
всесторонне рассмотреть	give full consideration to something
всесторонне рассмотреть	consider a matter in all its bearings (что-либо)
всесторонне рассмотреть объект	give the subject full treatment (bigmaxus)
всесторонне рассмотреть проблему	treat the problem thoroughly
всесторонне рассмотреть проблему	give the problem full treatment
всестороннее обсуждение	full consideration
всестороннее разоружение	over-all disarmament
всестороннее рассмотрение вопроса	comprehensive review of question (bigmaxus)
всестороннее рассмотрение проблемы	overall view of the problem
всестороннее урегулирование	comprehensive settlement
всесторонние усилия	all-out effort
всесторонний и откровенный обмен мнениями	comprehensive and frank exchange of opinion (Lena Nolte)
всесторонний учёт состояния денежного рынка	tone and feel of the mark
всесторонняя образованность	encyclopaedism
добиться всестороннего прогресса	make an all -round advance
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject closely (bigmaxus)
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject in detail (bigmaxus)
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject thoroughly (bigmaxus)
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject comprehensively (bigmaxus)
на всесторонней основе	in an integrated manner
обеспечение всестороннего учёта гендерной проблематики	gender mainstreaming (OSCE)
обсуждать что-либо всесторонне	discuss thoroughly
этот вопрос был всесторонне изучен	this matter has been thrashed out (bigmaxus)