Terms for subject Diplomacy containing возражение

Russian	English
без возражений	without objection
без возражений	without dissent
возражение против чего-либо в ходе процесса	challenge
Возражение, ваша честь!	exception ! exception, Your Honour! (при обращении к судье)
возражение ответчика в процессе	exception
возражение правового характера	issue of law
возражение против оговорки	objection to a reservation
возражение против решения председателя	appeal against the ruling of the President
выдвигать возражения в отношении компетенции суда	advance objections to the jurisdiction of the court
выдвигать официальное возражение	raise a formal objection
выдвинуть возражение	make a strong objection
выдвинуть возражение	raise a strong objection
выдвинуть возражение	express a strong objection
выразить возражение	raise a strong objection
выразить возражение	make a strong objection
выразить возражение	express a strong objection
высказать принципиальное возражение	raise an objection of principle
град возражений	fire
действия, вызывающие возражения	objectionable actions
действовать вопреки чьим-либо возражениям	act in the face of objections
иметь возражение против	take an objection to (чего-либо)
иметь серьёзные возражения против	have a strong objection to (чего-либо)
не принимать во внимание возражение	disregard an objection
не считаться с возражением	disregard an objection
несущественные возражения	immaterial objections
обоснованность возражения	validity of an objection
отвергать возражение	overrule an objection
отклонить возражение	overrule exception
отклонять возражение	overrule an objection
отсутствие какого-либо возражения	absence of any objection
подавать суду возражение по иску	plead
принимать без возражений	adopt without objection
не принимать возражение во внимание	take into account an objection raised
принципиальные возражения	objection on considerations of principle
принять возражение	sustain exception
серьёзное возражение	make a strong objection
серьёзное возражение	raise a strong objection
серьёзное возражение	express a strong objection
снимать возражение	withdraw an objection
снять возражения	withdraw opposition
снять какие бы то ни было возражения	fend off any objections (CNN Alex_Odeychuk)
не считаться с возражением	take into account an objection raised
у тебя на всё есть возражения	you always know different! (bigmaxus)
убедительное возражение	valid objection
этот подход вызывает множество возражений	this approach calls forth strong opposition (bigmaxus)
я оставлю это без возражений	okay, I let it pass unchallenged (bigmaxus)