Terms for subject Diplomacy containing воздействие

Russian	English
воздействие на климат	climate modification
воздействие на окружающую среду	modification of the environment
воздействие на распределение	allocative impact (ресурсов)
воздействие на умы	indoctrination
воздействие пропаганды	effect of propaganda
воздействие разоружения	disarmament impact (на экономику)
воздействие химического и биологического оружия на здоровье людей	health aspects of chemical and biological weapons
дестабилизирующее воздействие	destabilizing effects
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях	prohibit action to influence environment for military purposes
затронуть воздействие на социальные основы	affect the social foundations
иметь воздействие на третьи государства	have an effect upon third states
искусственное воздействие на погоду	artificial weather modification
использовать дипломатическое и экономическое воздействие	use diplomatic and economic influence
капитулировать под воздействием давления	surrender to pressure
капитулировать под воздействием нажима	surrender to pressure
общее стабилизирующее воздействие	general stabilizing effects
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах	localize the effect of the summit
оказать воздействие на обстановку	affect the situation
оказать воздействие на социальные основы	affect the social foundations
оказать значительное воздействие на дипломатические отношения	have a major impact on diplomatic relations (BBC News Alex_Odeychuk)
политическое воздействие	political leverage
препятствовать использованию средств воздействия на природную среду	hinder the use of environmental modification techniques
применять меры воздействия	administer
радиоактивное воздействие	radioactive effects
рычаг воздействия	leverage (denghu)
рычаг воздействия	bargaining chip (denghu)
сдаться под воздействием давления	surrender to pressure
сдаться под воздействием нажима	surrender to pressure
сила воздействия на общественное развитие	force of impact on social development
союзник, не поддающийся воздействию	recalcitrant ally
средства воздействия на окружающую среду	environmental modification techniques
средства воздействия на природную среду	environmental modification techniques
средства идеологического воздействия	means of ideological influence
тактика воздействия путём оказания давления	pressure tactic
тактика воздействия путём оказания нажима	pressure tactic