 |
| Russian | English |
| внезапно прекратить переговоры | break off the negotiations |
| внезапно прервать переговоры | break off the negotiations |
| внезапное падение | slump (цен, спроса на товары и т.п.) |
| внезапные острые разногласия | firestorm |
| внезапный визит | unannounced visit (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| внезапный отказ оборудования | glitch (bigmaxus) |
| внезапный отказ оборудования | foul-up (bigmaxus) |
| получить внезапно огромную прибыль | clean up |