Terms for subject Diplomacy containing вне

Russian	English
быть вне компетенции	be outside the reference
вне всякого сомнения	past question (bigmaxus)
вне пределов	out of bounds
избирательный бюллетень, отправленный по почте избирателем, находящимся к моменту выборов вне своего избирательного округа	absentee ballot
Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений	Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters (UN; ООН)
находиться вне чьей-либо компетенции	come out of cognizance
находиться вне чьей-либо компетенции	fall out of cognizance
находиться вне чьей-либо компетенции	lie out of cognizance
находиться вне чьей-либо компетенции	lie beyond cognizance
находиться вне чьей-либо компетенции	fall beyond cognizance
находиться вне чьей-либо компетенции	come beyond cognizance
неясность, обусловленная лежащими вне документа обстоятельствами	latent ambiguity
объявить пытки вне закона	outlaw tortures
объявлять что-либо вне закона	criminalize
поставить иностранца вне закона	outlaw an alien
практика голосования по почте для лиц, находящихся в момент выборов вне своего избирательного округа	absent voting (в некоторых штатах США)
сделать что-либо вне очереди	accord precedence
уважение к монарху, находящемуся вне пределов его страны	consideration due to a monarch abroad