Terms for subject Diplomacy containing влада

Ukrainian	English
адміністративна влада	executive management
акт органу державної влади	act of public authority
боротися з кимсь за владу	jostle with smb. for power
боротьба за владу	race for power
бути при владі	be in office (про уряд)
бути при владі	hold office (про уряд)
бути при владі	at the helm of state
важелі державної влади	levers of state power
верховна влада	absolute power
вибори в органи місцевої влади	local election
виконавча влада	executive body
виконавча та законодавча влада	political department (США)
виконавчої та судової влади	checks and balances
використовувати важелі державної влади	use the levers of state power
вищі органи місцевої влади	higher highest bodies of state authority
влада, встановлена законом	statutory authority
влада губернатора	governorship
влада, заснована на кодексі законів	nomocracy
влада на час перехідного періоду	transitional authority
влада народу	government of the people
влада Парламенту	the authority of Parliament
влада старців	geriarchy
влада, яка здійснюється народом	government by the people
влада, якою він наділений	authority vested in him
впливова особа, яка знаходиться при владі	the ins
втілювати владу	personify authority
відмовитися від влади	surrender one's powers
військова влада	sabre
військова влада	military authority of the armed forces
глава виконавчої влади	the executive head of the nation
голова виконавчої влади	Chief Magistrate (титул президента США)
голова виконавчої влади	Chief Executive (титул президента США)
державна влада	governmental authority
добиватися влади за допомогою інтриг	scheme for power
довести щось до відома місцевої влади	notify the local authorities of (smth.)
досягнути вершини влади	climb to the heights of power
діюча влада	effective jurisdiction
законодавча влада	legislative department (of government)
законодавча влада	law-giver
законодавча влада	edictal power
застосовувати владу	exercise authority
захоплення влади	take-over
здобувати все більше влади	gain in authority
здійснення прерогатив державної влади	an exercise of the sovereign authority
зловживання владою	misuse of authority
зловживати своєю владою	strain one's authority
насильницька зміна влади	take-over
зміна партій при владі	swing of the pendulum
зміцнення влади	entrenchment of power
зміцнювати владу	consolidate power
зосередити владу	concentrate power
зробити спробу прийти до влади	make a bid for power
кермо влади	reins of government
кермо влади	chair of authority
компетенція виконавчої влади	executive discretion
мати владу	have an authority
межа влади	the extent of power
межі влади	the extent of power
міцна влада	settled order of government
надати владу депутатові	delegate the power to a deputy
наділений повноваженнями та владою	vested with powers and authority
наділяти когось владою	vest smb. with authority
наділяти когось владою	vest power in (smb.)
обмеження на продаж або передачу земельних ділянок, введені владою	land freeze
орган державної влади	organ of state power
орган державної влади	body of state authority
особа, що має владу	man set in authority
партія, що не перебуває при владі	out-party
перебування або строк перебування при владі папи або архієпископа	pontificate
перебування при владі регента чи регентської ради	regency
перевищити владу	exceed authority
перегляд державних установ у зв'язку із приходом до влади іншої партії	clean sweep
передавати владу чи титул	demise
передавати повноваження або владу комусь	depute
повноваження центральної виконавчої влади	express powers
поділ влади	separation of power
політична партія, яка знаходиться при владі	the ins
поставити когось при владі	put smb. in office
постанова органів місцевої влади	by-law
поширити владу	extend power
прагнути влади	seek power
прерогативи державної влади	sovereign authority
призначення, що проводяться урядом під кінець перебування при владі	midnight appointment
прийти до влади	come to power
принцип розподілу влади	rules of the separation of power
підрив влади	derogation
репозитарій виконавчої влади	repository of the executive power
розділити владу з	share the helm with (smb., кимсь)
розподіл влади	partition of sovereignty
розподіл влади	partition of power
розпорядження органів місцевої влади	by-law
рішення виконавчої влади	executive decision
стати при владі	take the helm of state
судова влада	judiciary department
термін перебування при владі міністра чи кабінету міністрів	ministry
тимчасова влада	interim authority
той, що має владу	high-powered
уряд, що насправді знаходиться при владі	the government de facto
уряд, який прийшов до влади	incoming government
центр влади	power house
цивільна влада	temporal power
що має певну владу	imponent