Terms for subject Diplomacy containing видовой

Russian	English
боевые возможности видов вооружённых сил	intrinsic capabilities of forces
военные действия, проводимые с применением обычных видов оружия	preatomic warfare
военные действия с применением обычных видов оружия	conventional warfare
запрещение и уничтожение всех видов оружия массового уничтожения	prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
наращивание запасов обычных видов вооружений во всём мире	world-wide build of conventional weapons
нормы международного права, касающиеся запрещения или ограничения использования отдельных видов вооружений	rules of International Law concerning the prohibition or restriction of use of specific weapons
нормы международного права, касающиеся запрещения или ограничения применения отдельных видов вооружений	rules of International Law concerning the prohibition or restriction of use of specific weapons
ограничение и постепенное сокращение вооружённых сил и обычных видов вооружения	limitation and gradual reduction of armed forces and conventional weapons
ограничение обычных видов вооружений	restraint on conventional arms
ограничение обычных видов вооружений	conventional arms limitation
ограничение передачи обычных видов вооружения	limitation of transfers of conventional armaments
Подготовительный комитет по Договору о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения	Preparatory Committee for the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
полная ликвидация всех видов оружия массового уничтожения	total elimination of all types of weapons of mass annihilation
появление новых видов оружия массового уничтожения	emergence of new types of weapons of mass destruction
производство всех видов вооружений	manufacture of all types of arms
свобода от пыток или жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания	freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
сдерживание с помощью обычных видов вооружения	conventional containment
совокупность видов хозяйственной деятельности	set of activities
требовать запрещения атомного оружия всех видов	demand the banning of all atomic weapons
устранить стимул к производству всех видов оружия	eliminate the incentive to the production of all kinds of weapons