Terms for subject Diplomacy containing взрыв

Russian	English
взрыв дипломатической активности	flurry of diplomatic activity
взрыв дипломатической деятельности	flurry of diplomatic activity
взрыв общественного негодования	firestorm
взрывы в атмосфере	atmospheric explosions
вызвать взрыв негодования	raise a storm of indignation
гарантированная идентификация подземных взрывов	positive identification of underground explosions
договор об установлении пороговой величины мощности взрыва	threshold treaty
идентификация подземных взрывов	identification of underground explosions
идентификация подземных ядерных взрывов	identification of underground nuclear explosions
информационный взрыв	information burst
искусственный взрыв	man-made explosion
испытательные взрывы	test explosions
испытательный взрыв ядерного оружия	nuclear weapon test explosion
контроль за подземными взрывами	monitoring of underground explosions
контроль над подземными ядерными взрывами	monitoring of underground nuclear explosions
маскировать взрыв под землетрясение	hide in an earthquake
мирный ядерный взрыв	peaceful nuclear explosion (МЯВ)
мощность атомного взрыва	explosive yield
мощность взрыва	yields of explosion
мощность ядерного взрыва	nuclear yield
наземный взрыв	surface blast (атомной бомбы)
обнаружение и идентификация подземных взрывов	detection and identification of underground tests
обнаружение и распознавание подземных взрывов	detection and identification of underground tests
обнаружение искусственных взрывов	detection of man-made explosions
обнаружение подземных взрывов	identification of underground explosions
обнаружение подземных взрывов	detection of underground tests
политический взрыв	political tempest
порог идентификации взрыва	explosion identification threshold
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия	discontinuance of all explosions of nuclear weapons
производить подземные ядерные взрывы	conduct underground nuclear explosions
регулировать подземные ядерные взрывы	govern underground nuclear explosions
система сейсмоприёмников для обнаружения ядерных взрывов	array system
скрыть факт произведённого взрыва	mask the explosion signal
суммарная мощность взрыва	aggregate yield
тротиловый эквивалент взрыва	explosive yield
устанавливать место подземных взрывов	find the location of underground events
устанавливать различие между землетрясениями и взрывами	distinguish between earthquakes and explosions
установить различие между взрывами и землетрясениями	separate explosions and earthquakes
ядерные взрывы, проводимые в мирных целях	nuclear explosions for peaceful purposes
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах	nuclear explosions in three environments
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах	nuclear explosions in three elements
ядерный взрыв в мирных целях	peaceful nuclear explosion
ядерный взрыв, проводимый в мирных целях	peaceful nuclear explosion