Terms for subject Diplomacy containing валюта

Russian	English
авуары в иностранной валюте	foreign exchange holdings
валюта, полученная от продажи нефти	petroleum currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих европейских валют	joint float ceiling
взнос в национальной валюте	currency subscription (в Международный валютный фонд)
взнос в национальной валюте	currency subscription (в МВФ)
запасы иностранной валюты	foreign exchange resources
золотое содержание валют	gold parity
иностранная валюта	paper exchange
колебание валют	concerted float
колебания курса иностранной валюты	exchange fluctuations
свободно конвертируемая валюта	convertible currency
конфискация валюты таможенными властями	confiscation of currency by customs authorities
конфисковать иностранную валюту	confiscate currency (при въезде)
коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в доллары	external trade conversion factor
коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в доллары США	foreign trade conversion factor
монетная система валюты	money
недостаток иностранной валюты	foreign exchange gap
необратимая валюта	nonconvertible currency
нерегулируемый обмен валют	free exchange mark (ы)
нестабильность обменных курсов валют	instability of exchange rates
неустойчивый курс иностранной валюты	fluctuant foreign exchange rate
нижний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих европейских валют	joint float floor
нижний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих европейских валют	joint float bottom
нижний предел падения курса валюты, после которого центральный банк производит валютную интервенцию	monetary floor
обеспечивать валюту	axe the currency
обесценение валют	depreciation of currencies
обменивать валюту на золото	redeem currency in gold
обязательство центрального банка поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах	parity-with-band commitment
ограничения в переводе иностранной валюты	currency restrictions
официальное понижение курса валюты	detrimental
официальный паритет валют в золоте или долларах США, сообщаемый странами Международному валютному фонду	par value
плавание валют	concerted float
повышение курса валюты	revalorization
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту	commodity shunting (для обхода валютных ограничений)
получать иностранную валюту	secure foreign currency
поступления иностранной валюты	foreign exchange earnings
приобретать иностранную валюту	secure foreign currency
приостановка свободного обмена валюты	suspension of convertibility
распределение квотирование валюты или наличных денег	allocation of currency
резервная валюта	reserve currency (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства Alexander Demidov)
свободный обмен валют	free exchange mark (ы)
система совместного колебания валют	snake
система стабильных валют	par value system
система стабильных валют	par value rate
совместное плавание курсов валют	joint float of currencies
совместное свободное колебание курса валют	concerted float (согласованное)
страна, расчёты с которой производятся в конвертируемой валюте	multilateral country
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты	currency earning commodities
торговля с расчётами в иностранной валюте	foreign exchange trading
устанавливать твёрдый курс валют	peg exchange rates (по отношению к...)