Terms for subject Diplomacy containing балансы

Russian	English
актив баланса	asset
активное сальдо торгового баланса	surplus trade
активное сальдо торгового баланса	positive balance of trade
баланс активов и пассивов	balance sheet
баланс внешней торговли	trade balance
баланс внешней торговли	balance of trade
баланс вооружённых сил	military balance
баланс "затраты – выпуск"	input-output table
баланс коммерческой торговли	balance on merchandise trade
баланс международной задолженности	balance of international indebtedness
баланс межотраслевых связей	input-output table
баланс национального богатства	balance sheet of national wealth
баланс по товарным операциям с остальными странами мира	rest-of-world account
баланс трансфертных платежей	balance on remittances (часть платёжного баланса)
внешнеторговый баланс	balance of trade
глобальный баланс ядерных сил	global balance of nuclear forces
господствующий баланс	dominant balance of power
государство, опирающееся при проведении своей политики на баланс сил	balancer
держатель баланса	holder of the balance of power
дефицит платёжного баланса	deficit in the balance of payments
дефицит торгового баланса	merchandise deficit
дефицит торгового баланса	foreign trade deficit
народно-хозяйственный баланс	national account
нарушить экологический баланс	upset the ecological balance
неблагоприятный платёжный баланс	unfavourable balance
нетто-баланс внешней торговли	balanced trade (торговый баланс, в котором объём экспорта равен объёму импорта)
определяющий баланс	dominant balance of power
остаётся дефицит торгового баланса	trade balance remains in deficit
отрицательный баланс	passive balance
отчётный баланс по народному хозяйству	national economy report
пассивный торговый баланс	adverse trade balance
положительное сальдо платёжного баланса	external surplus
равновесие платёжного баланса	balance-of-payment equilibrium
состояние -платёжного баланса страны	payments position of a country
счёт платёжного баланса	balance of payments account
торговый баланс по операциям с остальными странами мира	rest-of-world account
урегулирование платёжного баланса	balance of payments adjustment
хронический дефицит торгового баланса	chronic trade deficits