DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing аресты | all forms
RussianEnglish
арест для обеспечения гражданского искаattachment
арест имуществаsequestration of property
быть доставленным в суд на основании ордера на арестbe brought to the court on a warrant
выдать ордер на чей-либо арест или о наложении ареста на чьё-либо имуществоissue a writ against
гарантия против незаконного арестаprovision against an unlawful arrest
Европейский ордер на арестEuropean Arrest Warrant (Nyufi)
иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действийimmunity from search, requisition, attachment or execution
лицо, содержащееся под арестомdetainee
накладывать арест на судно или его грузembargo
наложение ареста для обеспечения гражданского искаattachment
наложение ареста на судно или его грузembargo
незаконный арестarbitrary arrest
ордер на арестwrit of attachment
подлежать арестуbe subject to detention
подлежать арестуbe subject to arrest
пользоваться иммунитетом от обыска, реквизита, ареста и исполнительных действий.enjoy immunity from search, requisition, attachment or execution (PX_Ranger)
пользоваться иммунитетом от обыска, реквизита, ареста и исполнительных действийenjoy immunity from search, requisition, attachment or execution (PX_Ranger)
право арестаpriority of seizure
предварительный арестprovisional attachment (имущества)
произвольный арестarbitrary arrest
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнанияfreedom from arbitrary arrest, detention or exile
сноситься с лицом, находящимся под арестомcommunicate with a person under arrest (или задержанным)
снять арестremove an attachment (с товаров, предметов)