Terms for subject Diplomacy containing акция

Russian	English
акции как объект инвестиций	investment stocks
акционерный капитал акций, принадлежащий иностранцам	nonprofit holding
акционерный капитал акций, принадлежащий нерезидентам	nonprofit holding
акционерный пакет акций, принадлежащий иностранцам	nonprofit holding
акционерный пакет акций, принадлежащий нерезидентам	nonprofit holding
взять на себя гарантию размещения акций	underwrite a stock issue
дипломатическая акция	demarche (A formal diplomatic protest known as a démarche is expected to be issued.)
иностранный пакет акций	foreign equity
иностранный пакет акций, не дающий права контроля	minority foreign ownership
компрометировать акции	compromise an action
курсы акций поднялись с до	shares advanced from to
международные совместные акции	international co-operative measures
налог на продажу ценных акций	transfer tax
особо прибыльные акции и ценные бумаги	gilt-edged stocks and bonds
пакет акций, принадлежащий национальному капиталу	local equity participation
поддерживать курс путём скупки акций	support
покупка акций	subscription
предложение о покупке контрольного пакета акций	take bid
преднамеренно вздувать курс акций до неоправданно высокого уровня	kite stocks
препятствовать любой акции	thwart any move
приобретение пакета акций	take-over (какой-либо компании другой компанией)
продажа акций	share sale
рассредоточить владение акциями	disperse stockholdings
сбивать цены путём продажи акций	halt the market (при игре на понижение)
собственные акции в инвестиционном портфеле	stock in treasury
собственные акции в инвестиционном портфеле	treasury stocks
эмиссия акций	stock issue