 |
| Russian | English |
| завоевать политический авторитет | gain political prestige |
| поддержать своим авторитетом оппозицию | throw weight to the opposition side |
| поддержать своим авторитетом проигрывающую сторону | throw weight to the losing side |
| подрывать авторитет | dealt a blow (the fact <...> dealt a serious blow to President Bashar al-Assad as he battles a popular uprising Bogdan._) |
| подрывать чей-либо авторитет | undermine prestige |
| пользоваться авторитетом | have authority over (у кого-либо) |
| прибегать к чьему-либо авторитету | interpose authority |
| признавать авторитет | acknowledge authority |
| сослаться на авторитет председателя | invoke the chairman's authority |
| ссылаться на чей-либо авторитет | quote authority |
| ссылаться на чей-либо авторитет | invoke authority |
| юрист с признанным авторитетом в области международного права | jurisconsult of recognized competence in international law |