DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing trust | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administer trust territoriesуправлять подопечными территориями
brain trustмозговой центр
breach of trustнарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара
holding trustкомпания-холдинг
lose trust internationallyпотерять доверие на международной арене (CNN Alex_Odeychuk)
mutual trust is in short supplyнаблюдается дефицит взаимного доверия (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
open-end investment trustоткрытая инвестиционная компания
open-end investment trustоткрытый инвестиционный трест
promote trustукреплять доверие
relations based on trust, mutual respect and equalityотношения, основанные на доверии, равенстве и взаимном уважении (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
relations of mutual trustотношения взаимного доверия
relationship of trust and confidenceотношения полного доверия
strengthening of trustукрепление доверия
trust accountсчёт фондов социального страхования (в государственном бюджете США)
trust-building moveмера укрепления доверия (cnn.com Alex_Odeychuk)
Trust CouncilСовет по опеке (ООН)
trust fundцелевой фонд (ООН)
United Nations Trust Fund for South AfricaЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для Южной Африки
win trustзавоевать доверие