Terms for subject Diplomacy containing thing

English	Russian
contour of things	положение вещей (bigmaxus)
get things moving	сдвинуть с мёртвой точки
have smoothed things over with	уладить конфликт с (Alex_Odeychuk)
have smoothed things over with	сгладить острые углы в отношениях о (Alex_Odeychuk)
have twisted things	передёргивать факты (to confirm his grand narrative // BBC News Alex_Odeychuk)
I have any number of things I must do today	у меня сегодня куча дел (bigmaxus)
it looks like things are evened out	похоже, всё утряслось (bigmaxus)
of all the stupid things!	надо же было такую глупость сделать! (bigmaxus)
put things right	исправить положение дел
smooth things over with	уладить разногласия с (cnn.com Alex_Odeychuk)
straight things out	исправить положение дел
straight things out	исправить положение дел
that's one thing I'd like to stress very heavily	на одну вещь мне хотелось бы обратить особое внимание (bigmaxus)
the good things and the bad things average out in the end, don't they?	в жизни всё есть-и хорошее и плохое! (bigmaxus)
things are coming to a head!	идёт к развязке дело! (bigmaxus)
things are in a bad way	дела обстоят плохо
things will turn out all right at long last	всё в конце концов обойдётся (bigmaxus)
things will turn out all right in the end	всё в конце концов обойдётся (bigmaxus)
when those things happen close to home we are always surprised	когда это случается с вами или вашими родственниками, вы всегда удивляетесь! (bigmaxus)