Terms for subject Diplomacy containing the general

English	Russian
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study	Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского обучения (bookworm)
Executive Office of the Secretary-General	Исполнительное бюро Генерального секретаря (UN Secretariat – Секретариат ООН)
formal revision of the General Assembly resolutions	внесение редакционных изменений в резолюции Генеральной Ассамблеи
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы (bookworm)
general legislation of the country of residence	общее законодательство страны пребывания
good of the Secretary-General	добрые услуги Генерального секретаря ООН
intervene in the general debate	принимать участие в общих прениях (bigmaxus)
mandate requested by the UN Secretary-General	полномочия, запрашиваемые Генеральным секретарём ООН
Office of the Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of the Under-Secretary-General for Special Political Affairs	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of the Under-Secretary-General for Special Political Questions and Co-ordinator of Special Economic Assistance Programmes	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и координатора специальных программ экономической помощи (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament	Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвящённой разоружению
Procurator General of the USSR	генеральный прокурор СССР
seating arrangement in the General Assembly	место, предоставленное в Генеральной Ассамблее
seating arrangement in the General Assembly	место, занимаемое в Генеральной Ассамблее
Special Committee on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests	Специальный комитет по полному и всеобщему запрещению испытаний ядерного оружия
Special Session of the General Assembly	специальная сессия Генеральной Ассамблеи (ООН)
the General Prosecutor's Office of Ukraine	ГПУ
transmitted to members of the General Assembly by a note of the Secretary-General	препровождено членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря
undertake to forward a communication to the Secretary General informing him of the situation as regards ratification	обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с ратификацией (Alex_Odeychuk)