 |
Terms for subject Diplomacy containing the back | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be seen as a knife in the back | рассматриваться как удар ножом в спину (USA Today; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| bring back to the negotiation table | вернуть за стол переговоров (CNN Alex_Odeychuk) |
| get back to the negotiating table | вернуть за стол переговоров (Alex_Odeychuk) |
| get the peace process back on track | возобновить мирный процесс (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| he got the boss on his back all the time | начальник всё время стоит у него над душой (bigmaxus) |
| I won't be sorry to see the back of you! | скатертью дорожка! (bigmaxus) |
| the rolling back of socialism | отбрасывание социализма (термин буржуазной пропаганды) |