Terms for subject Diplomacy containing the Spirit

English	Russian
act in the spirit of give and take	действовать в духе готовности к взаимным уступкам
be permeated by the spirit of	быть проникнутым духом (чего-либо)
in the spirit of mutual respect	в духе взаимного уважения (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
observance of the letter and the spirit of	соблюдение буквы и духа (чего-либо)
spirit of the age	дух времени
with the same spirit	в том же ключе (kirobite)
with the same spirit	с той же целью (kirobite)
with the same spirit	в том же духе (And with the same spirit, the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights. kirobite)