Terms for subject Diplomacy containing targets

English	Russian
be a target for	стать объектом (для, чего-либо)
be the target of aggression	подвергнуться агрессии
deliver charges to the target at one go	выводить заряды на цель за один раз
financial target for the assistance programme	запланированный объём финансирования программы помощи
financial target for the budgetary requirements	плановая цифра бюджетных потребностей
financial targets	финансовые целевые показатели
financial targets	финансовые ориентировочные показатели
global average target	мировые средние намеченные показатели
growth target rate	намеченные темпы роста
guide a missile to its target	направлять ракету к цели
hard target kill potential	потенциал обезоруживающего удара
hard target kill potential	возможности поражения защищённых целей
hard-target-kill-capacity missile	ракета, способная поражать точечные укреплённые объекты
hard-target-kill-capacity missile	ракета, способная поражать точечные укреплённые цели
hard-target-kill-capacity missile	ракета, способная поражать защищённые в противоядерном отношении объекты
hard target killer	средство поражения защищённых в противоядерном отношении целей
highlight target	цель первоочерёдной важности
hit civilian targets	поражать гражданские цели
localized target	локальная цель
localized target	обнаруженная цель
localized target	локализованная цель
localized target	засечённая цель
long-term target-oriented co-operation programmes	долгосрочные целевые программы сотрудничества
military target	объект военного значения
nuclear charge deliverable to the target	ядерный заряд, выводимый на цель
over-all average growth target	общие намеченные средние темпы роста
production target	намеченный по плану объём продукции
quantitative target	количественные целевые показатели
quantitative target	количественные ориентировочные показатели
strategic targets	стратегические цели
target area	площадь, занимаемая целью
target-date	намеченная дата (bigmaxus)
target date	плановая дата
target figure	це левое задание
target figure	целевое задание (Sukhopleschenko)
target figure	ориентировочная цифра
target for World Food Programme pledges	намеченная сумма взносов в Мировую продовольственную программу
target population	население, являющееся объектом нападения
target-seeking bomb	само наводящаяся ракета класса "воздух – земля"
target tracking information	данные сопровождения цели
transient target	случайная цель
urban-industrial targets	промышленно-городские объекты