DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing substantive | all forms | exact matches only
EnglishRussian
practical substantive cooperationпрактическое, существенное сотрудничество (Alex_Odeychuk)
substantive agreementсоглашение, касающееся существа вопроса
substantive agreementsсоглашения, касающиеся существа вопроса
substantive articlesосновные статьи, касающиеся существа вопроса
substantive clauseстатья, создающая материальное условие (по существу договора)
substantive clauseматериальная статья (касающаяся существа)
substantive debatableпрения по существу вопроса
substantive decisionрешение по основному вопросу
substantive draft resolutionпроект резолюции по существу вопроса
substantive judgeрешение по существу дела
substantive motionпредложение по существу дела
substantive paragraphsпункты, касающиеся существа дела
substantive paragraphsпараграфы, касающиеся существа дела
substantive provisionsсущественные условия (договора и т.п.)
substantive questionвопрос существа
substantive questions of the agendaосновные вопросы повестки дня (не процедурные)
substantive validityматериальная действительность (определяется правоспособностью сторон, реальностью их согласия, правомерностью цели и отсутствием пороков воли; по существу)
substantive viewsмнения по существу
substantive viewsвзгляды по существу
substantive voting ruleправило процедуры голосования по основным вопросам
substantive voting ruleнорма процедуры голосования по основным вопросам