DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing submitting | all forms
EnglishRussian
refusal to submit the issue foi judicial determinationотказ передать вопрос на судебное разрешение
submit a case to competent authoritiesпередать дело компетентным властям
submit a case to courtпередать дело в суд
submit a case to the courtпередать дело в суд
submit a claimвыдвинуть требование
submit a dispute to arbitrationпередать спор на арбитраж
submit a dispute to arbitrationпередавать спор на арбитраж
submit a draft agreementпредставить проект соглашения
submit a draft resolutionпредложить проект резолюции (bigmaxus)
submit a draft resolutionпредставить проект резолюции
submit a draft resolutionвнести на рассмотрение проект резолюции
submit a passportпредъявить паспорт
submit a protestпредставить протест (заявление)
submit a treaty for approvalпредставить договор для утверждения
submit an amendmentпредставить поправку
submit an amendmentпредложить поправку
submit an amendmentвнести поправку
submit an amendment in writingпредставить поправку в письменной форме
submit an application for a visaподать заявление с просьбой о выдаче визы
submit an application for a visaобратиться за получением визы
submit an offerпредставить предложение
submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlementпередавать споры на обязательное судебное или арбитражное разрешение
submit necessary informationпредоставлять необходимую информацию
submit resignationподать в отставку
submit to someone's approvalпредставить что-либо на чьё-либо одобрение
submit to someone's approvalотдать что-либо на чьё-либо одобрение
submit to examinationподвергнуть что-либо рассмотрению
submit to examinationподвергнуть что-либо проверке
submit to the rules governingподчиняться правилам, регулирующим
submit to visitподчиниться осмотру (о судне)