Terms for subject Diplomacy containing strong

English	Russian
arouse a strong reaction	вызвать сильную реакцию
be couched in strong and unequivocal terms	быть сформулированным в чётких и недвусмысленных выражениях
condemn in progressively stronger language	осуждать во всё более категоричных выражениях (Alex_Odeychuk)
express a strong objection	выразить возражение
express a strong objection	выдвинуть возражение
express a strong objection	серьёзное возражение
formalize a strong and equal partnership between	оформить прочное и равное партнёрство между (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
have a strong incentive to do something	иметь сильное искушение сделать (ч-либо bigmaxus)
have a strong objection to	иметь серьёзные возражения против (чего-либо)
have strong political views	иметь твёрдые политические взгляды
I express strong dissent	я категорически возражаю (bigmaxus)
in progressively stronger language	во всё более категоричных выражениях (Alex_Odeychuk)
in the face of strong opposition	несмотря на сильное сопротивление
in the strongest of terms	в самых категорических выражениях (CNN Alex_Odeychuk)
it's only too natural that you keep to your standpoint that strong	вполне естественно, что вы так отстаиваете свою точку зрения
make a strong denial	опубликовать категорическое опровержение
make a strong objection	выразить возражение
make a strong objection	выдвинуть возражение
make a strong objection	серьёзное возражение
meet with strong opposition	встретить серьёзное противодействие
object in strong language	выразить протест в резкой форме
only the chairman's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting	только строгий стиль председателя внёс серьёзность в заседание (bigmaxus)
pick the stronger side	выбрать более сильную партию
pick the stronger side	выбрать более сильную группу
prompt strong protest	вызвать решительный протест
prompt strong protests	вызвать решительный протест
raise a strong objection	выдвинуть возражение
raise a strong objection	выразить возражение
raise a strong objection	серьёзное возражение
reject in the strongest terms	категорически отрицать (букв. – в весьма сильных выражениях; англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
run into strong opposition	встретить серьёзное противодействие
strong condemnation	решительное осуждение (Sergei Aprelikov)
strong language	решительная формулировка
strong language	резкие формулировки
strong language	категорическая формулировка
strong measures	строгие меры
strong point	сильная сторона (чего-либо)
strong protest	твёрдый протест
strong protest	решительный протест
strong support	активная поддержка (A111981)
strong supporter of something	убеждённый сторонник (чего-либо)
stronger dollar	доллар с большей покупательной силой
take a strong stand on	занять твёрдую позицию в отношении (чего-либо)
this approach calls forth strong opposition	этот подход вызывает множество возражений (bigmaxus)
you can come on very strong with your views	вы выражаете вашу позицию очень резко (bigmaxus)