Terms for subject Diplomacy containing strategical

English	Russian
achieve strategic parity	достигать стратегического паритета
achieve strategic parity	достигать паритета в стратегическом оружии
Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises	Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях
agreement to curb the strategic arms race	соглашение по сдерживанию гонки стратегических вооружений
be far from a strategic partnership	быть далёким от отношений стратегического партнёрства (Alex_Odeychuk)
build up strategic arms	наращивать стратегические вооружения
build up strategic arms	накапливать стратегические вооружения
constrain the number of strategic systems	ограничивать количество стратегических систем
continue the bilateral strategic dialogue	продолжать двусторонний стратегический диалог (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
control of strategic offensive weapons	ограничение стратегических наступательных вооружений
defensive strategic nuclear weapons systems	стратегические оборонительные системы ядерного оружия
deployment of strategic armaments	размещение стратегических вооружений
evolution of strategic plans	процесс изменения стратегических планов
existing strategic balance	сложившееся военно-стратегическое равновесие
have pursued a strategic partnership	развивать отношения стратегического партнёрства (working closely on trade, military and foreign-policy issues theguardian.com Alex_Odeychuk)
International Institute of Strategic Studies	Международный институт стратегических исследований (МИСИ)
limit qualitatively strategic weapons	ограничить качественно стратегическое оружие
limited strategic war	ограниченные стратегические боевые действия
major strategic concerns	основные стратегические задачи
military strategic equilibrium	военно стратегическое равновесие
modernize strategic forces	модернизировать стратегические войска
optimum mix of strategic systems	оптимальный состав стратегических средств
overall limits on total strategic weapons	общее ограничение количества стратегического оружия
place restrictions on the size and nature of strategic weapons systems	ввести ограничения на размер и характер систем стратегических вооружений
place restrictions on the size of strategic weapons systems	ввести ограничения на размер систем стратегического оружия
race in strategic offensive arms	гонка стратегических наступательных вооружений
reduce quantitatively strategic weapons	сократить количественно стратегическое оружие
removal of strategic offensive arms	уничтожение стратегических наступательных вооружений
rule out strategic superiority of the forces of imperialism	исключить стратегическое превосходство сил империализма
size and nature of strategic weapons systems	размер и характер систем стратегических вооружений
strategic advantage	стратегическое преимущество
strategic advantage	стратегическое превосходство
Strategic Air Force	воздушная армия стратегической авиации (США)
strategic aircraft	самолёты стратегической авиации
strategic aircraft	самолёт стратегической авиации
strategic arms	стратегическое оружие
strategic arms limitation agreement	соглашение об ограничении стратегических вооружений
Strategic Arms Limitation Talks	переговоры по ОСВ
Strategic Arms Limitation Treaty	Соглашение по ограничению стратегических вооружений
strategic balance	равновесие стратегической мощи
strategic balance	военно-стратегическое равновесие
strategic ballistic missile	баллистическая ракета стратегического назначения
strategic bombing	стратегическая бомбардировка
strategic breakthrough	оперативный прорыв
strategic build	наращивание стратегических сил
strategic build-up	наращивание стратегических сил
strategic consensus	стратегический консенсус
strategic defence	стратегическая оборона
Strategic Defence Initiative	стратегическая оборонная инициатива (концепция США,СОИ)
Strategic Defence Initiative	инициатива в области стратегической обороны
Strategic Defence Initiative Programme	программа стратегической оборонной инициативы
Strategic Defence Initiative Programme	программа СОИ
strategic delivery vehicle	средство доставки стратегического оружия (к цели)
strategic delivery vehicle	носитель стратегического оружия
strategic environment	стратегические позиции
strategic forces	стратегические войска
strategic formation	стратегическое объединение
strategic formation	оперативно-тактическое соединение
strategic locality	стратегически важный район
strategic raw materials	стратегическое сырьё
strategic missile throw weight lag	отставание по забрасываемому весу стратегических ракет
strategic nuclear arms race	гонка стратегических ядерных вооружений
strategic nuclear parity	стратегическое ядерное равновесие
strategic nuclear parity	стратегический ядерный паритет
strategic nuclear parity	примерное равенство стратегических ядерных сил
strategic nuclear sufficiency	концепция "достаточности" стратегических ядерных сил США
strategic nuclear superiority	стратегическое ядерное превосходство
strategic nuclear weapons	стратегическое ядерное оружие
strategic nuclear weapons systems	системы стратегических ядерных вооружений
strategic offensive arms	стратегическое наступательное оружие
strategic offensive arms	стратегические наступательные вооружения
strategic offensive arms limitation	ограничение стратегических наступательных вооружений
strategic parity	стратегическое равновесие
strategic parity	стратегический паритет
strategic parity	равенство стратегической мощи сторон
Strategic Partnership Commission	Комиссия стратегического партнёрства (AMlingua)
strategic place of arras	стратегический плацдарм
strategic striking forces	силы для нанесения стратегических ударов
strategic superiority	стратегическое преимущество
strategic system	стратегический комплекс
strategic system	стратегическая система
strategic targets	стратегические цели
strategic upset	перелом в ходе войны
strategic upset	изменение в стратегической обстановке
strategic weapons limit	ограничение стратегического вооружения
strategic weapons system	система стратегических вооружений
strategic weapons system	комплекс стратегических вооружений
strategical situation	стратегическое положение
strengthen strategic forces	усилить стратегические войска
strengthen strategic forces	укрепить стратегические войска
system to counter strategic ballistic missiles	система для борьбы со стратегическими баллистическими ракетами
system to counter strategic ballistic missiles	комплекс для борьбы со стратегическими баллистическими ракетами
the strategic plan must be focused but flexible	стратегический план должен быть чётко определённым, но в то же время гибким
upset the military strategic equilibrium	нарушить военно-стратегическое равновесие
USAF Strategic Air Command	стратегическое авиационное командование ВВС США (SAC)
zone of crucial strategic importance	район решающего стратегического значения