Terms for subject Diplomacy containing spirit

English	Russian
act in the spirit of give and take	действовать в духе готовности к взаимным уступкам
be permeated by the spirit of	быть проникнутым духом (чего-либо)
in the spirit of mutual respect	в духе взаимного уважения (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
observance of the letter and the spirit of	соблюдение буквы и духа (чего-либо)
party spirit	партийность (in science, philosophy; в науке, философии)
spirit of a resolution	общая основное направленность резолюции
spirit of a resolution	общая основное содержание резолюции
spirit of a resolution	общая идея содержание резолюции
spirit of a resolution	общая идея направленность резолюции
spirit of a speech	подлинный суть речи
spirit of a speech	подлинный смысл речи
spirit of enterprise	дух предприимчивости
spirit of enterprise	дух поиска
spirit of Helsinki	дух Хельсинки
spirit of the age	дух времени
that was said in an accommodating spirit	это был сказано в духе примирения (bigmaxus)
with the same spirit	в том же ключе (kirobite)
with the same spirit	с той же целью (kirobite)
with the same spirit	в том же духе (And with the same spirit, the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights. kirobite)