 |
| English | Russian |
| contribute to the smooth running of the reception | помогать проведению приёма на должном уровне |
| guarantee the smooth working of the debates | обеспечить беспрепятственный обмен мнениями |
| smooth differences | урегулировать разногласия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| smooth out differences | сгладить разногласия (Alex_Odeychuk) |
| smooth over differences | сглаживать разногласия |
| smooth relations with | выравнивать отношения с (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| smooth relations with | нормализовать отношения с (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| smooth relations with | сглаживать отношения с (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| smooth running | чёткий ход работы (of a conference, etc.; конференции и т.п.) |
| smooth running | плавный ход работы (of a conference, etc.; конференции и т.п.) |
| smooth things over with | уладить разногласия с (cnn.com Alex_Odeychuk) |