 |
| English | Russian |
| American films took over the screen | американские фильмы заполонили экран |
| flood the film screens with chauvinistic propaganda | наводнить киноэкраны шовинистическими пропагандистскими фильмами |
| screen out | увольнять (сотрудника, особ. по неблагонадёжности) |
| smoke-screen | завеса |
| smoke-screen | прикрытие |
| smoke screen | дымовая завеса (тж. перен.) |
| use as a smoke screen | прикрываться (чем-либо) |