Terms for subject Diplomacy containing running

English	Russian
contribute to the smooth running of the reception	помогать проведению приёма на должном уровне
face a running	быть готовым к последнему туру выборов
long-running dispute	давний спор (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
run against the morals and customs of the country	противоречить моральным нормам и обычаям страны (financial-engineer)
run counter to	противоречить (чему-либо)
run counter to human rights	идти вразрез с правами человека (Alex_Odeychuk)
run counter to human rights	противоречить правам человека (Alex_Odeychuk)
run even	иметь равные шансы (на выборах)
run for governor of a state	выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора штата
run for the office of president	выставлять свою кандидатуру на пост президента
run into flak	нарваться на критику
run into resolute opposition	встретить решительное сопротивление
run into serious obstacles	натолкнуться на серьёзные препятствия
run into strong opposition	встретить серьёзное противодействие
run low, run short	иссякать (bigmaxus)
run several lines	работать в нескольких направлениях (bigmaxus)
run state affairs	управлять государственными делами
run state affairs	управлять делами государства
run the risk of	подвергаться опасности (bigmaxus)
running mate	кандидат на пост вице-президента
running of the organization	функционирование организации
running of the organization	руководство организацией
smooth running	чёткий ход работы (of a conference, etc.; конференции и т.п.)
smooth running	плавный ход работы (of a conference, etc.; конференции и т.п.)
the meter is running	время пошло (bigmaxus)